1. Objet

Les présentes conditions encadrent l'achat et l'utilisation du logiciel Rembobino (le « Logiciel »), édité par Lucas Valanchauskas EI (l'« Éditeur », voir les mentions légales). Acheter ou utiliser le Logiciel implique leur acceptation.

2. Ce que fait le Logiciel

Rembobino lit l'archive de souvenirs que l'utilisateur a lui-même téléchargée depuis son compte Snapchat, puis crée une copie de chaque photo et vidéo avec sa date, son heure locale et son lieu de prise de vue, pour faciliter leur import dans l'application Photos. Les fichiers d'origine ne sont jamais modifiés. Le Logiciel ne se connecte ni au compte Snapchat de l'utilisateur ni à aucun serveur.

La qualité du résultat dépend des informations présentes dans l'archive fournie par Snapchat : un souvenir absent de l'archive, ou sans date ni lieu dans celle-ci, ne peut pas être reconstitué.

3. Configuration requise

• Mac équipé d'une puce Apple (M1 ou plus récent) ;
• macOS 11 Big Sur ou plus récent ;
• un espace disque libre au moins équivalent à la taille de l'archive.

Le Logiciel ne fonctionne pas sur les Mac à processeur Intel, ni sous Windows, Android ou Linux. Merci de vérifier la compatibilité avant l'achat.

4. Prix, commande et paiement

Le Logiciel est vendu au prix de 9,99 € TTC, en paiement unique, sans abonnement.

La commande et le paiement sont gérés par notre revendeur agréé Paddle.com Market Limited (« Paddle », Londres, Royaume-Uni), qui agit en tant que vendeur de la transaction (Merchant of Record). Le contrat d'achat est donc conclu avec Paddle, dont les conditions d'achat s'appliquent au paiement, à la facturation et à la TVA. Paddle encaisse le paiement, émet la facture et reverse la TVA ; l'achat apparaît à son nom sur votre relevé bancaire. Pour toute question sur un paiement ou une facture, vous pouvez aussi vous adresser à Paddle sur paddle.net. L'Éditeur reste seul responsable du Logiciel, de la licence et de l'assistance.

5. Livraison

Le Logiciel se télécharge gratuitement sur le site, en version d'essai : il restaure alors jusqu'à 100 souvenirs. L'achat donne une clé de licence, affichée à l'écran immédiatement après le paiement, qui débloque la restauration de tous les souvenirs. Le reçu est envoyé par e-mail par la plateforme de paiement. Les mises à jour de la version achetée sont proposées gratuitement.

6. Droit de rétractation et garantie « satisfait ou remboursé »

Conformément à l'article L221-28, 13° du Code de la consommation, le droit de rétractation ne s'applique pas à un contenu numérique fourni immédiatement, lorsque l'acheteur a expressément demandé cette fourniture et renoncé à son droit de rétractation lors de la commande.

En complément, l'Éditeur accorde une garantie commerciale « satisfait ou remboursé » de 14 jours à compter de l'achat : il suffit d'en faire la demande via la page Contact en indiquant l'adresse e-mail utilisée lors de l'achat. Le remboursement est effectué par Paddle, sur le moyen de paiement d'origine. Après un remboursement, la licence correspondante n'est plus autorisée.

7. Licence d'utilisation

L'achat confère à l'acheteur un droit d'utilisation personnel, non exclusif et non cessible du Logiciel, pour une durée illimitée, sur les Mac lui appartenant ou appartenant à son foyer. Sont notamment interdits, sauf dans les limites autorisées par la loi (article L122-6-1 du Code de la propriété intellectuelle) :

• la revente, la location ou le partage de la clé de licence, ou la redistribution du Logiciel ;
• la modification, la décompilation ou le désassemblage du Logiciel ;
• la suppression des mentions de propriété et de licence.

Le Logiciel intègre des composants libres (dont FFmpeg, sous licence LGPL) qui restent soumis à leurs propres licences, détaillées sur la page Licences. Rien dans les présentes ne restreint les droits accordés par ces licences.

8. Garanties légales

L'acheteur consommateur bénéficie de la garantie légale de conformité des contenus numériques prévue aux articles L224-25-12 et suivants du Code de la consommation. En cas de défaut de conformité, il peut obtenir la mise en conformité du Logiciel ou, à défaut, une réduction du prix ou la résolution du contrat.

9. Responsabilité

Rembobino travaille sur une copie des fichiers et ne modifie jamais l'archive d'origine. Il est néanmoins recommandé de conserver l'archive Snapchat téléchargée jusqu'à la fin de l'import dans Photos. Dans les limites autorisées par la loi, l'Éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages indirects liés à l'utilisation du Logiciel, ni des défauts provenant de l'archive fournie par Snapchat ou d'applications tierces (Photos, iCloud).

10. Données personnelles

Le Logiciel ne collecte ni ne transmet aucune donnée : tout le traitement a lieu sur l'ordinateur de l'utilisateur. Le traitement des données liées au site, au paiement et au contact est décrit dans la politique de confidentialité.

11. Marques

Rembobino est un produit indépendant, sans lien avec Snap Inc. et non approuvé par elle. Snapchat est une marque déposée de Snap Inc. Apple, Mac, macOS, iPhone, Photos et iCloud sont des marques d'Apple Inc.

12. Modification des conditions

L'Éditeur peut faire évoluer les présentes conditions. Les conditions applicables sont celles en vigueur à la date de l'achat.

13. Réclamations et médiation

En cas de difficulté, contactez d'abord l'Éditeur via la page Contact : la plupart des problèmes se règlent en quelques échanges.

14. Droit applicable

Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, les tribunaux compétents sont ceux désignés par la loi ; le consommateur peut saisir la juridiction de son lieu de résidence.